Bảng sau đây liệt kê 4 phương pháp chuyển tự cho tiếng Hy Lạp. Một phương pháp truyền thống, đã được dùng rất lâu, và Phương pháp chuyển tự khoa học (còn có tên là International Scholarly System) là hai phương pháp được dùng cho tiếng Hy Lạp cổ. Phương pháp BGN/PCGN (Board on Geographic Names của Hoa Kỳ và Permanent Committee on Geographical Names của Anh) và phương pháp của Liên Hiệp Quốc là hai phương pháp được dùng cho tiếng Hy Lạp hiện đại.

Chú ý:

1. trước αι, ε, ει, η, ι, οι, υ, υι.
2. giữa ν và ρ.
3. dùng với spiritus asper.
4. đôi khi được viết hai lần nếu đứng giữa hai nguyên âm (thí dụ, Larissa).
5. trước β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ và nguyên âm.
6. trước θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ và tại cuối của chữ.
7. tại đầu của chữ.
8. tại giữa của chữ.
9. khi dùng với một nguyên âm: viết h trước nguyên âm; khi dùng với ρ: viết thành rh.
10. dưới một nguyên âm dài.
11. ngoại trừ khi có dấu ¨ cho nguyên âm thứ hai.